Jane Bates: mind your language to avoid a 'right old stew'

Every language has an array of confusing phrases that are part of everyday speech and we must be mindful of this when talking to patients and colleagues, says Jane Bates